Me acuerdo de mis días en Inglaterra, ver la televisión en Navidad y ver cómo otros celebra en todo el mundo. En un tiempo yo solía pensar en las personas en Australia, que parecía que se ofrecerá en las noticias cada día de Navidad: "No es como la Navidad, el tiempo caliente y va a la playa".
¿Por qué utilizar piensan como que realmente no lo sé. No me gustaba el frío una vez que me han pasado la edad de alrededor de 30. O era 35? A quién le importa, me gusta el frío. Esa es una de las muchas razones que viven en lo que muchos llaman el paraíso: Palawan, en el suroeste de Filipinas.
Siendo un país predominantemente cristiano, la Navidad es una gran ocasión en las Filipinas. Sigue siendo también una ocasión religiosa, que por supuesto debe ser. Sólo un pequeño porcentaje de personas que pueden comprar regalos, por lo que el énfasis está en unas vacaciones en familia, el tiempo juntos, y para muchos ir a la iglesia. Muy pocas familias tienen algo especial para el almuerzo de Navidad, que simplemente no tienen el dinero. Se hacen para que, sin embargo, como los filipinos sin duda saben cómo divertirse.
A pesar de la falta de dinero en la mayoría de las familias, la Navidad empieza pronto en las tiendas, en agosto. Una cosa que ir a por a lo grande aquí es las luces de Navidad. A veces, incluso los hogares más pobres serán adornados con luces de colores, algunos con pantallas bastante espectacular. Incluso a principios de noviembre del año pasado, mientras viajaba de vuelta desde el borde de la selva a unos 90 kilómetros al sur, era muy mágico para ver las luces de Navidad conforme nos acercábamos a la ciudad.
r la comida de Navidad, que simplemente no tienen el dinero. Se hacen para que, sin embargo, como los filipinos sin duda saben cómo divertirse.A pesar de la falta de dinero en la mayoría de las familias, la Navidad empieza pronto en las tiendas, en agosto. Una cosa que ir a por a lo grande aquí es las luces de Navidad. A veces, incluso los hogares más pobres serán adornados con luces de colores, algunos con pantallas bastante espectacular. Incluso a principios de noviembre del año pasado, mientras viajaba de vuelta desde el borde de la selva a unos 90 kilómetros al sur, era muy mágico para ver las luces de Navidad conforme nos acercábamos a la ciudad.
Mi primera Navidad en el país fue memorable. Fui invitado a la casa de Eva, una amiga de Navidad, un barrio muy pobre pero muy amable con casas de madera en su mayoría pequeños apretados uno junto al otro, íntima por decir lo menos. En el jardín (un patio pequeño) había luces por todas partes, creado para la fiesta que duraría toda la noche y en la noche. Recuerdo estar sentado allí, ya que tiene todo organizado en torno a mí, lo mágico y especial que fue todo. Apenas unos meses antes había sido un residente en Inglaterra y había experimentado sólo de Navidad en Inglaterra. Ahora, yo estaba sentado fuera en un caluroso víspera de Navidad, el sonido de los insectos tropicales preludio de la música disco moderna que iba a seguir adelante. Me encantó.
Como con la mayoría de ocasiones en las Filipinas, había un montón de niños. Los vecinos iban y venían, la gente se movía de una parte a otra, y había un flujo constante de personas y especialmente los niños. Juegos de los niños fueron seguidos más tarde por las versiones adultas de los juegos de niños, la mayoría de los cuales habían venido de la influencia occidental, pero los filipinos siempre poner su propio sello en las costumbres extranjeras que adoptan. El alcohol no habría sido una parte de la ocasión, pero los adultos estaban encantados cuando se ofreció a comprar la cerveza y el ron.
toda la tarde y la noche. Recuerdo estar sentado allí, ya que tiene todo organizado en torno a mí, lo mágico y especial que fue todo. Apenas unos meses antes había sido un residente en Inglaterra y había experimentado sólo de Navidad en Inglaterra. Ahora, yo estaba sentado fuera en un caluroso víspera de Navidad, el sonido de los insectos tropicales preludio de la música disco moderna que iba a seguir adelante. Me encantó.Como con la mayoría de ocasiones en las Filipinas, había un montón de niños. Los vecinos iban y venían, la gente se movía de una parte a otra, y había un flujo constante de personas y especialmente los niños. Juegos de los niños fueron seguidos más tarde por las versiones adultas de los juegos de niños, la mayoría de los cuales habían venido de la influencia occidental, pero los filipinos siempre poner su propio sello en las costumbres extranjeras que adoptan. El alcohol no habría sido una parte de la ocasión, pero los adultos estaban encantados cuando se ofreció a comprar la cerveza y el ron.
A la medianoche, me aconsejaron que ir adentro. Pronto me di cuenta por qué. Todo el infierno se pierden con los fuegos artificiales en la medianoche se acercaba, la explosión de todos apretados, jardín confinado poco en el barrio. Fuegos artificiales que han sido prohibidos en el Reino Unido, pero tengo que admitir que eran muy fuertes e impresionantes. Me quedé sorprendido, ya que nadie me había advertido de antemano de esta tradición.
Ahora, todas mis navidades son tropicales, y muy diferentes a las de Inglaterra. A veces me pregunto cuánto de Navidad iba a cambiar aquí si alguna vez se convirtió en un país rico. Las principales diferencias entre el aquí y en Inglaterra son el gasto excesivo y el materialismo en Inglaterra, y el gasto normal de moderado en las Filipinas. Sin embargo, es que los filipinos que parecen más capaces de disfrutar de lo que el Inglés.
No comments:
Post a Comment